以下是來自「魔王」官網製作人渡邊P的觀察日記。
 
因為有寫到很多大ちゃん相關的小消息(?),所以手癢來翻了一下。
 
日文不太好,有翻錯的地方歡迎大家指正。
 
另外就是不接受轉載,一字一句都是我努力翻出來的,甚至力有未逮之處也拜託了朋友一起來想,請大家不要濫用這樣的心血。Orz|||
 
 
那麼,來進入正題吧。XD
 
 
 
  
Vol.1【撮影快調!緑山スタジオに魔王現る!】
Vol.1【攝影順利!魔王出現在綠山攝影棚!】
 
「魔王」スタッフの渡辺です。
我是「魔王」的SATFF渡邊。
 
ここではこの夏で一番熱いドラマを作ろうと燃えている「魔王」チームの現場の奮闘ぶりや、
在這裡想把關於為了製作出這個夏天最受歡迎的連續劇而燃燒著的「魔王」團隊的現場奮鬥、
 
出演者の皆さんのオフショットや撮影エピソードなど、
以及演員們鏡頭下的模樣和攝影小故事等、
 
ドラマ「魔王」がもっと面白くなる制作秘話や現場レポートをお屆けしていきたいと思います。
把連續劇「魔王」更有趣的製作秘話和現場的報告傳達給大家。
 
 
さて、ロケは5月末日にクランクインし、順調に撮影が続いております。
那麼、外景拍攝是在五月的最後一天,攝影順利地持續著。
 
 
大野クンはコンサートツアーの合間にトレードマークだった金髪を、真っ黒に染め、
大野君把巡迴演唱會中可說是註冊商標的金髮染成了全黑、
 
表は心優しく"天使の弁護士"と呼ばれながらも、裏では復讐に執念を燃やす"魔王"役に
為了演出表面是心地溫柔而獲得「天使律師」之稱,實際上卻是為了復仇而燃燒著執念的「魔王」一角
 
挑戦しています。難しい役にも関わらず、優しくて朗らかな素顔から一転、持ち前の抜群の演技力で、キューが出るとすっかり悪魔に変身!
挑戰著。不管多難的角色,只要用天生出眾的演技,平素和善開朗的面孔,就搖身一變成了完全的惡魔。
 
モニターを見ているスタッフは思わず、「魔王だよぉ」と呟いてしまうのです。
看著監視器的SATFF忍不住,感嘆了「是魔王啊」。
 
 
一方、生田クンも髪を短く切って、熱血刑事・芹沢直人に挑んでくれてます。
另一方面,生田君也把頭髮剪短,挑戰著熱血刑事‧芹澤直人。
 
これまでの生田クンとは一味違う"男っぽい"雰囲気は、絶対に見逃せません!
與截至目前為止的生田君別有風味「男子漢」的感覺,絕對讓你目不轉睛!
 
この役もまた暗い過去を持っており、熱さの中に切なさが垣間見えるという難しい役。
這是個擁有著黑暗過往,但在熱切執著的間隙可以照見悲傷的困難角色。
 
しかし、さすが生田斗真。役者魂と根っからの熱さで、すっかり直人に変身!
可是、不愧是生田斗真。以演員魂與本身的熱情,完全化身為直人!
 
モニターを見ているスタッフは、「熱いねぇ」と思わず呟いてしまうのでした。
看著監視器的SATFF忍不住,感嘆了「真是熱情」。
 
 
そして、今日はスタジオでの撮影初日。
然後,今天是在攝影棚的攝影初日。
 
美術スタッフ渾身の警察署のセットが組まれ、今こうして書いている間も大野クンと生田クンが
在美術小組打造出的完整警察署布景,現在這樣寫的期間,大野君和生田君正
 
第1話のクライマックス="魔王"と"熱血刑事"の対決シーンが撮影されています。
以第一話的焦點=「魔王」與「熱血刑事」的對決戲拍攝中。
 
超クールな大野クンと、男らしさ剝き出しの生田クンは、このドラマでしか見られない必見映像ですよ!!
超酷的大野君、和顯露男子氣慨的生田君,是只有在這齣戲中才能看到的必看影像!!
 
 
ちなみに、お隣のスタジオでは、「渡る世間は鬼ばかり」の収録中。
順帶一提,在隔壁的攝影棚「渡る世間は鬼ばかり」正在收錄。
 
この夏、緑山スタジオには"悪魔"と"鬼"が棲んでいます。
這個夏天,對綠山攝影棚來說「惡魔」和「鬼」都棲息著。
 
 
 
(有時間的話看能不能跟著製作人一起連載XD)
 
重點是!大ちゃん果然演技很好*__*
 
是說製作人說得很好聽......其實平素的大ちゃん根本就是神遊表情啦XDD
 
轉換成魔王時,連眼神的銳利程度都不同了,果然厲害TDT///
 
 


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    ika 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()