煙花散盡繁花落

Vol.11【いかがでしたか？？】
Vol.11【覺得如何啊？？】
　
「魔王」初回オンエア、楽しんで頂けましたか？
「魔王」首播、有讓大家感受到樂趣嗎？
　
　
赤い部屋（スタッフはそう呼んでます）の大ちゃん、怖かったですねぇ～。
紅色房間（STAFF是這樣稱呼的）的小大、很恐怖耶～。
　
斗真くんの絶叫、切なかったですよねぇ。
斗真的嘶吼、很悲傷吶。
　
　
復讐劇の驚愕の真相、魔王の巧妙すぎるトリック...驚きましたか？
復仇劇的驚愕真相、魔王非常巧妙的詭計...感到驚訝嗎？
　
　
大ちゃん、魔王でしたねぇ。
小大、果然是魔王啊。
　
大ちゃんの魔王っぷりには、みんな驚いたと思います。
我想大家對小大飾演的魔王、都很吃驚。
　
僕も正直、想像以上の演技で驚きました。
說實話我也是、對超乎想像的演技感到震驚。
　
なんてたって、怖い。
總而言之、就是很恐怖。
　
あの無表情の中に、ゾクゾクするような怖さを感じました。
在面無表情中、感覺到了令人發寒的恐怖。
　
そして、直人の苦悩。
還有、直人的苦惱。
　
過去の過ちを決して許すことなく自分を責め続けている姿を
對於過去犯下無法原諒錯誤的自己持續自責的身影
　
斗真くんが熱演してくれました。これまでにない斗真くんだったと思います。
斗真投入地演出。我覺得這是到目前為止沒見過的斗真。
　
　
さてさて、
那麼、
　
これから魔王はさらにさらに執拗なまでに直人を追い込んでいきます。
今後魔王會更加執拗地逼迫著直人。
　
それは、直人にとっては生きているより苦しい仕打ちかもしれません。
那是、說不定對直人來說生不如死的行動。
　
　
一体、今度はどんな手法で直人に復讐していくのか？
究竟、下回會用怎樣的手法向直人復仇呢？
　
それは観てのお楽しみ。
敬請期待。
　
　
撮影は連日早朝から深夜まで続いております。
攝影連日從早晨持續到深夜。
　
　
斗真くんは栄養ドリンク飲みながら走ってます。
斗真正一邊喝著營養飲料一邊跑著。
　
大ちゃんは新曲の振り付け覚えながら魔王してます。
小大則是邊維持著魔王的感覺邊記著新曲的舞步。
　
　
あ、それからロケ現場に遭遇した子供たちにお願い。
啊、接下來是對在外景現場遇到的孩子們的請求。
　
大ちゃんを見て、「お、魔王だ！」って呼ぶのはやめてね。
請不要一看見小大、就喊「喔、是魔王！」。
　
嬉しいけど。なんか、複雑だそう。
雖然很令人高興。聽說、小大心情有點複雜。
　
　
　
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　
我也想懇求小朋友們，不要這樣欺負(?)大ちゃん啊XD|||
　
雖然連STAFF們都覺得大ちゃん的魔王很可怕、
但其實我每次看到的感覺都是很哀傷。Orz
一想到該是怎樣龐大的絕望哀傷才會把一個人變得那麼冷酷，
就一點也不覺得成瀨領可怕，而是覺得他真的好可憐。╥△╥
　
嗯、是說，對著直人撂下那句『很快一切就要結束了』的領同學好帥！
不知為何我也跟著有一股很痛快的感覺啊XDDDD（喂）